コーヒーは如何？

オランダにやって来て困ったことがありました。どこに行っても必ず聞かれるのです。「コーヒーは如何？」と。実は私、オランダで暮らす前コーヒーを飲むことがほとんど出来ませんでした。まあ、慣れというのもあるのでしょうが、たまにコーヒーを飲む機会があると決まって気分が悪くなってしまうのです。飲んでしばらくするうちに心臓がドキドキと激しく鼓動し始め、酸素が足らない金魚のようにぱくぱくとなってしまいます。それがひどくなるとめまいがして、立っているのがつらくなります。自分は体質的にコーヒーが飲めないのだとあきらめ、お菓子の友も、食後も、大抵お茶を飲むことにしていました。
日本でなら、「紅茶？　それともコーヒー？　どちらにする？」と聞いてもらえます。ところが、オランダでは有無を言わさずコーヒーが出てきます。これには参りました。続きを読む